警訊106期 Revista da P.S.P. 106

19 步操訓練 Treino em ordem unida 軍事障礙徑訓練 Treinos militares de ultrapassagem de obstáculos 游繩訓練 Treinos de rapel 體驗保安學員訓練以外的日常工作 Para além dos treinos de cadetes das FSM, executam também outras tarefas diárias 認識槍械 Conhecer armas 參觀警隊各前線單位和警犬隊訓練示範等。本局 希望通過是次的學習經驗，讓參與者實地體驗保 安學員的訓練生活，並培養他們的紀律性、責任 感、團體精神及守法意識。 A fim de aprofundar o conhecimento aos adolescentes sobre os treinos diários e trabalhos policiais dos instruendos, entre Julho e Agosto, esta Corporação organizou no total de quatro turmas do Programa de Cadete, em conjunto com a Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, com a duração de três dias e duas noites, a actividade contou com a participação de 108 adolescentes. Este programa foi realizado à base dos treinos do curso de formação para os instruendos, através das actividades, foram apresentados aos participantes a estrutura e os respectivos conhecimentos jurídicos das Forças de Segurança, a par disso, os participantes efectuaram treinos em ordem unida, treinos físicos, orientação na selva e patrulhamento nocturno, bem como visitaram os equipamentos policiais, subunidades de linha frente e demonstração do treino do Pelotão Cinotécnico, entre outras actividades. Com esta aprendizagem, espera-se que os participantes possam experimentar in loco a vida de treino dos instruendos, cultivando a sua disciplina, responsabilidade, espírito de equipa e consciência de cumprimento da lei.