警訊105期 Revista da P.S.P. 105

51 氹仔客運碼頭啟用 Entrada em funcionamento do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa 氹仔客運碼頭於 6 月 1 日正式啟用，本局出入 境事務廳於當日早上已準備就緒，妥善調配適當 人力為旅客辦理出入境手續，同時為配合新碼頭 投入運作，本局於碼頭周邊加派巡邏警員及交通 警員，以維持秩序及疏導旅客，並因應實際情況 而適當調整警力部署。於碼頭啟用首日整體運作 暢順，秩序良好。 O Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa (TMPT) entrou oficialmente em funcionamento no dia 1 de Junho, na manhã daquele dia, o Serviço de Migração desta Polícia já estava bem preparado para prestar serviços, mobilizando um número adequado dos recursos humanos para tratar das formalidades de entrada e saída aos turistas. Esta Polícia enviou, para coordenar a entrada em funcionamento do referido novo Terminal Marítimo, mais agentes de patrulhamento e de trânsito nas imediações do TMPT, com vista a manter a ordem e controlar o fluxo de visitantes, e ajustou adequadamente o número de agentes policiais no TMPT conforme a situação real. O funcionamento do primeiro dia do TMPT era fluente e a ordem era boa.