警訊105期 Revista da P.S.P. 105

45 游泳賽 男子 25 米蝶泳 季軍 林國棠 警員 50 米蝶泳 冠軍 蕭家權 警員 亞軍 陳謙輝 警員 25 米仰泳 亞軍 黃劍虹 警司 50 米自由泳 亞軍 陳謙輝 警員 50 米蛙泳 亞軍 張智明 首席警員 4x50 米自由泳接力 冠軍 治安警察局 4x50 米混合泳接力 冠軍 治安警察局 女子 50 米仰泳 亞軍 蔡穎賢 警員 50 米自由泳 冠軍 吳翠麗 警員 50 米蛙泳 冠軍 吳翠麗 警員 季軍 蔡穎賢 警員 男女 4x50 米自由泳接力 冠軍 治安警察局 男女 4x50 米混合泳接力 冠軍 治安警察局 Natação Masculino 25M (mariposa) 3.º lugar Guarda LAM KUOK TONG 50M (mariposa) 1.º lugar Guarda SIO KA KUN 2.º lugar Guarda CHAN HIM FAI 25M (de costas) 2.º lugar Comissário WONG KIM HONG 50M (livre) 2.º lugar Guarda CHAN HIM FAI 50M (de bruços) 2.º lugar Guarda Principal CHEUNG CHI MENG Revezamento 4x50 (livre) 1.º lugar CPSP Revezamento 4x50 (Medley) 1.º lugar CPSP Feminino 50M (de costas) 2.º lugar Guarda CHOI WENG IN 50M (livre) 1.º lugar Guarda NG CHOI LAI 50M (de bruços) 1.º lugar Guarda NG CHOI LAI 3.º lugar Guarda CHOI WENG IN Por equipas, revezamento 4x50 (livre) 1.º lugar CPSP Por equipas, revezamento 4x50 (Medley) 1.º lugar CPSP 本局人員奪得多個 獎項 Os agentes desta Polícia ganharam muitos prémios 劉運嫦代副局長 ( 左三 ) 祝賀人員獲獎 Fotografia conjunta da 2.ª Comandante, substituta, Lao Wan Seong (3.ª à esquerda) com os premiados 保齡球賽 隊制賽 冠軍 治安警察局 男子組個人賽 冠軍 黃韋立 一等技術輔導員 亞軍 梁達均 首席技術輔導員 單局最高積分獎 黃韋立 一等技術輔導員 Bowling Por equipas 1.º lugar CPSP Masculino Individual 1.º lugar Adjunto-Técnico de 1.ª Classe VONG WAI LAP 2.º lugar Adjunto-Técnico de Principal LEUNG TAT KWAN Prémio com o maior número de pinos conquistados numa partida Adjunto-Técnico de 1.ª Classe VONG WAI LAP