警訊105期 Revista da P.S.P. 105

25 4 月 6 日及 5 月 17 日，「第十二屆海峽兩岸暨 香港、澳門警學研討會」籌備會成員和「突發事 件的應急處置及善後策略研討會」專家學者分別 到訪本局交通廳及特警隊，以了解本局日常運作 及各範疇警務工作的情況。與不同地區的專家學 者進行警學交流和經驗分享，互相借鑒，對警務 工作發展及素質有莫大裨益。 Durante os meses de 6 de Abril a 17 de Maio, os membros do comité de preparação do “12.º Seminário dos Dois Lados do Estreito, Hong Kong e Macau sobre Ciências Policiais” e os especialistas e académicos 嘉賓試坐巡邏警車 O convidado experimentou o veículo de patrulhamento 參觀流動指揮車 Visita ao veículo de comando móvel 警務專家學者到訪 Visita dos Especialistas e Académicos Policiais do “Seminário sobre Tratamento de Emergência relativo a Incidentes e Estratégias de Pós-tratamento” visitaram, respectivamente, ao Departamento de Trânsito e à Unidade Táctica de Intervenção da Polícia desta Corporação, com o objectivo de conhecer o funcionamento diário e a situação dos trabalhos policiais dos diversos domínios. A troca das impressões e a partilha das experiências no âmbito da ciência policial com os especialistas e académicos vindos das diferentes regiões e aprender uns com os outros podem contribuir imenso para o desenvolvimento e a qualidade dos trabalhos policiais.