警訊105期 Revista da P.S.P. 105

12 加強打擊違規車輛 Reforço do combate contra infracções praticadas com veículos 2017 年上半年本局聯同交通事務局於各區執行 打擊的士違規行動，合共檢控的士違規 2,327 宗，與去年同期比上升約 10%，當中濫收車資 及拒載行為 1,938 宗所佔比例較大，與去年同 期比上升約 29%。 此外，本局持續進行打擊「白牌車」活動， 2017 年上半年對「白牌車」活動合共檢控 976 宗，與去年同期比升幅達 2 倍多，當中涉及手 機應用程式的「叫車服務」有 850 宗所佔比例 較大，與去年同期比升幅達 4 倍。 本局將持續監察並嚴厲打擊車輛違規行為，呼 籲業界、市民和旅客如發現上述違規行為，請 與本局交通廳 2837 4214、交通事務局 8866 6363， 或 電 郵 psp-info@fsm.gov.mo 、 info@dsat.gov.mo 提供資料，以便跟進處理。 No primeiro semestre de 2017, a Corporação efectuou, com a colaboração da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), acções de combate às infracções rodoviárias em diferentes zonas da cidade, tendo autuado totalmente 2.327 irregularidades praticadas pelos taxistas (com um aumento de cerca de 10% em relação ao mesmo período do ano passado), das quais a cobrança abusiva de tarifas e a recusa de transporte foram as irregularidades que ocuparam uma maior proporção, totalmente 1.938 casos (com um aumento de cerca de 29% em relação ao mesmo período do ano passado). Po r ou t r o l ado , a Co r po r a ç ão de s en v o l v eu constantemente combate aos veículos que serviram de táxi sem alvará. No primeiro semestre de 2017, efectuou 976 autuações contra veículos do tipo (indicando um duplo aumento em relação ao mesmo período do ano passado), entre as quais, 850 relacionaram-se com o “serviço do pedido de transporte” através de aplicações móveis, ocupando uma maior proporção (com um aumento em 4 vezes em relação ao mesmo período do ano passado). A Corporação continuará a manter fiscalização constante e combate rigoroso às infracções praticadas com veículos, apelando ao sector do transporte, cidadãos e turistas, para contactar com o Departamento de Trânsito desta Corporação através do tel. 2837 4214 ou e-mail psp-info@fsm.gov.mo , ou com a DSAT através do tel. 8866 6363 ou e-mail info@dsat.gov . mo caso tenham deparado com as infracções acima referidas, para fornecer informações necessárias para o respectivo acompanhamento.