警訊104期 Revista da P.S.P. 104

43 文藝表演 Actividades Recreativas 警察樂隊演出 Actuações da Banda de Música 1 月至 3 月期間，警察樂隊應邀前往多間學校作 音樂演出，現場演奏多首馳名中外樂曲，以音樂 拉近警察與青少年之間的距離。表演過程中加入 有趣互動環節，受到師生們熱烈歡迎，盡顯警隊 專業及親切形象。 Durante os meses de Janeiro a Março, a Banda de Música foi convidada para exibir nas diversas escolas, nas quais tocou várias músicas orientais e ocidentais conhecidas, no intuito de reduzir, através da música, a distância entre a Polícia e os jovens. Durante as actuações, intercalou uma secção interactiva que foi bem acolhida pelos professores e alunos, monstrando assim a imagem profissional e amigável da Polícia. 學童踴躍回答提問 O aluno respondeu activamente as perguntas 讓學生一嘗樂隊指揮 As crianças a experimentar ser maestros da Banda