警訊104期 Revista da P.S.P. 104

42 3 月 19 日，體育局及澳門婦女聯合總會合辦「澳 門婦女體育嘉年華」，本局警察學校委派第 24 屆保安學員培訓課程的 16 位女學員參加活動。 活動過程中學員充分表現出合作無間的團體精 神及認真積極的態度，經過一輪激烈的競技比 賽後，成功衛冕第一名的優異成績，為本局爭 取榮譽。 澳門婦女體育嘉年華 Festival Desportivo das Mulheres de Macau No dia 19 de Março, o Instituto do Desporto e a Associação Geral das Mulheres de Macau co- organizaram o “Festival Desportivo das Mulheres de Macau”, e a Escola de Polícia desta Corporação enviou 16 formandas do 24.° Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau para participar na referida actividade. Durante a actividade, as formandas manifestaram o espírito de equipa e de cooperação e a atitude séria e activa. Após as intensas rondas de competição, esta Polícia manteve o primeiro lugar no referido f es t i va l despo r t i vo , p r es t i g i ando ass im es t a Corporação. 吳錦華副局長頒發 G-3 自動步槍團體獎 Distribuição de prémios do grupo de espingarda G-3 (por equipas) pelo 2.º Comandante, Ng Kam Wa 梁漢新廳長頒發左輪點三八手槍團體獎 Distribuição de prémios do grupo de Revólver. 38 (por equipas) pelo Chefe de Departamento, Leong Hon San