警訊101期 Revista da P.S.P. 101

42 射 擊 賽 團體 冠軍 治安警察局 B 隊 PPC600 男子個人 冠軍 高社勝 警長 亞軍 陳佳佳 首席警員 季軍 梁惠德 警員 PPC600 女子個人 冠軍 周鳳珍 副警長 季軍 郭紫薇 警員 IPSC 男子組個人 季軍 陳佳佳 首席警員 IPSC 女子組個人 亞軍 周鳳珍 副警長 Tiro Por equipas 1.º lugar Equipa B do CPSP PPC600 Masculino Individual 1.º lugar Chefe KOU SIE SENG 2.º lugar Guarda Prin. CHAN KAI KAI 3.º lugar Guarda LEONG WAI TAK PPC600 Feminino Individual 1.º lugar Subchefe CHAO FONG CHAN 3.º lugar Guarda KUOK CHI MEI IPSC Grupo Masculino Individual 3.º lugar Guarda Principal CHAN KAI KAI IPSC Grupo Masculino Individual 2.º lugar Subchefe CHAO FONG CHAN 本局射擊隊勇奪佳績 A equipa de tiro desportivo obteve bom resultado 乒 乓 球 賽 團體 冠軍 治安警察局 男子雙打 亞軍 古敬軒 副警務總長 凌兆雄 首席警員 季軍 鄺偉明 副警長 吳永林 首席警員 殿軍 甄慶歡 副警長 張怡富 首席警員 男子單打 冠軍 吳嘉昊 警員 亞軍 張怡富 首席警員 季軍 甄慶歡 副警長 Ténis de mesa Por equipas 1.º lugar CPSP Masculino Par 2.º lugar Subintendente KU KENG HIN Guarda Prin. LENG SIO HONG 3.º lugar Subchefe KUONG WAI MENG Guarda Prin. NG WENG LAM 4.º lugar Subchefe IAN HENG FUN Guarda Prin. CHEONG I FU Masculino Individual 1.º lugar Guarda NG KA HOU 2.º lugar Guarda Prin. CHEONG I FU 3.º lugar Subchefe IAN HENG FUN 本局乒乓球隊奪得團體冠軍 A equipa de ténis de mesa desta Corporação ganhou o 1.º lugar