警訊101期 Revista da P.S.P. 101

39 2016 年保安盃 Taças Desportivas das Forças de Segurança de 2016 本局人員勇奪三項賽團體冠軍 O pessoal desta Corporação ganhou o 1.º lugar do torneio do triatlo por equipa 唐玉儀警員獲保齡球賽個人季軍 A guarda Tong Iok I ganhou o 3.º lugar no torneio individual de Bowling 古晶華警員 ( 右二 ) 獲單打季軍 O guarda Gu Jinghua (2.º à direita) ganhou o 3.º lugar no torneio individual de Ténis 5 月至 6 月期間，本局組織代表隊及委派多名運動健兒參與保安盃一系列賽事，並取得如下佳績： Entre os meses de Maio e Junho, esta Corporação mandou um grupo representativo e vários praticantes desportivos para participar numa série dos certames desportivos, e obteve os bons resultados seguintes: 網 球 賽 男子單打 ( 公開組 ) 季軍 古晶華 警員 保 齡 球 賽 女子個人 季軍 唐玉儀 警員 體育三項賽 ( 游泳、跑步及射擊 ) 團體賽 冠軍 治安警察局 男子組 冠軍 馬俊輝 警長 女子組 冠軍 吳婉欣 警員 Triatlo (Natação, Corrida e Tiro) Por equipas 1.º lugar CPSP Masculino 1.º lugar Chefe MA CHON FAI Feminino 1.º lugar Guarda NG UN IAN Ténis Masculino Individual ( Open ) 3.º lugar Guarda GU JINGHUA Bowling Feminino Individual 3.º lugar Guarda TONG IOK I