2021年報 Relatório Anual

86 社 區 警 務 2021 年 8 月期間，本澳新冠疫情突轉嚴峻， 第一次「全民核酸檢測計劃」正式展開，本局 全力配合特區政府防疫工作，奮戰守在抗疫最 前線。在廣大市民及社會各界的支持和配合下， 「全民核酸檢測計劃」順利完成。有鑑於此， 本局警察樂隊人員巧用心思譜寫了抗疫歌曲 《你最重要》，以感謝全澳市民、前線和後勤 工作人員齊心抗疫，共同守護了我們的家園。 警察樂隊創作《你最重要》 A Banda Música desta Corporação criou a canção “Tu És o Mais Importante” Durante o mês de Agosto de 2021, a epidemia da pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus evoluiu-se de forma rápida e rigorosa, e a primeira ronda do “Plano de testes em massa de ácido nucleico” foi desenvolvida of icialmente. Esta Corporação envida todos os esforços para articular com os trabalhos contra a epidemia do Governo da RAEM, permanecendo na primeira linha da frente contra a epidemia. Com o apoio e coordenação dos cidadãos e dos diversos sectores sociais, o “Plano de testes em massa de ácido nucleico” foi concluído com sucesso. Assim, o pessoal da Banda de Música desta Corporação criou a canção “Tu És o Mais Importante”, para agradecer aos cidadãos de Macau, os agentes da linha da frente e os trabalhadores logísticos pela sua dedicação na protecção conjunto do nosso lar. 作曲：麥嘯峰 警長（警察樂隊） 填詞：盧志輝 首席警員（警察樂隊） 編曲、混音：曾慶欣 主唱：周美倫 副警長、張俊民 一等警員 Compositor: Chefe Mak Sio Fong (Banda de Música) Letrista: Guarda Principal Lou Chi Fai (Banda de Música) Produção musical e mixagem: Chang Heng Ian Cantor: Subchefe Chao Mei Lon e Guarda de primeira Cheong Chon Man 請掃描二維碼欣賞歌曲 Digitalize o código QR para apreciar a canção 《你最重要》 “Tu És o Mais Importante”