2021年報 Relatório Anual

50 打 擊 行 動 2021 年 6 月 30 日，本局接獲市民報案，聲稱 其行經城市日大馬路附近時，被一名男子揮拳 打傷胸部引致其倒地，該男子便趁機搶去其手 袋，故立即報警求助。事件中，事主合共損失 約 43,000 港圓，6,100 人民幣及 47,000 港圓 籌碼。 澳門警務廳接報立刻派員跟進，在羅理基博士 大馬路附近發現一名赤腳男子，男子欲登上的 士逃離現場但不果，再向山邊街方向逃跑，最 終被警員成功截獲。經查問，男子承認因賭敗， 故於較早前在城市日大馬路搶去一名女子手 袋，將手袋內之現金據為己有後，便將手袋及 內有之籌碼棄置在附近某酒店貨物通道內。隨 後，警員在相關地點成功尋回有關物品。 涉案男子為 40 歲內地居民，涉嫌觸犯「搶劫」 罪，本局將案件移送檢察院偵辦。 No dia 30 de Junho de 2021, esta Corporação recebeu uma participação de uma cidadã, dissendo que quando passava pela Avenida 24 de Junho, um homem deulhe um soco no seu peito, fazendo com que a mesma ficasse ferida e caísse no chão, e o homem aproveitou esta oportunidade para roubar a mala dela, portanto ela participou o caso à Polícia. No presente caso, a interessada perdeu 43,000 HKD, 6,100 RBM e as fichas de casino de 47,000 HKD. A p ó s o r e c e b i m e n t o d a p a r t i c i p a ç ã o , o Depar t amento Pol i c i a l de Macau env iou de imediato agentes para acompanhar o caso, e nas proximidades da Avenida de Dr. Rodrigo Rodrigues, foi encontrado um homem de pés descalços que queria entrar num táxi para sair do local mas sem sucesso, e depois correu em direcção à Rua da Encosta. Por fim, ele foi interceptado pelos nossos agentes. Após as interrogações, o homem confessou que tinha roubado uma mala duma mulher na Avenida 24 de Junho por causa da perda nos jogos em casinos. Depois de apropriar de dinheiro que ficava na mala, deitou a mala e as fichas de casino no corredor para transporte de mercadorias num hotel nas proximidades, onde os agentes policiais encontraram os respectivos artigos posteriormente. O homem em causa, residente do Interior da China e com 40 anos de idade, é suspeito da prática do crime de “Roubo”. O caso foi entregue ao Ministério Público para o devido tratamento. 警員截獲搶劫男子 Os nossos agentes policiais interceptaram um roubador