2021年報 Relatório Anual

116 互 訪 交 流 2021 年 1 月 13 日，「警民合力，全城抗疫」 中文徵文及「警民合力，守護澳門」攝影比賽 在澳門保安部隊高等學校禮堂舉行頒獎禮。是 次比賽主題以「警民合力」為前提，由警民共 同參與，以文字及圖片為媒界，築起文化領域 的交流渠道，呈現抗疫征程中，警民唇齒相依， 並肩同行，同心協力防疫抗疫。比賽合共 498 人報名，中文徵文比賽共收到 378 篇作品，攝 影比賽共收到 371 幅作品，本局人員亦積極參 與，並榮獲多個獎項。 吳錦華局長與本局獲獎人員合照 Fotografia conjunta do Comandante Ng Kam Wa com os agentes premiados desta Corporação 出席頒獎禮全體人員合照 Fotografia conjunta dos presentes na cerimónia de atribuição de prémios 抗疫主題徵文及攝影比賽 Concursos de Composição e de Fotografia de tema anti-epidémico Teve lugar, no dia 13 de Janeiro de 2021, no auditório da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau, a Cerimónia de Atribuição de Prémios do Concurso de Composição em língua chinesa, subordinado ao tema “Cooperação entre a Polícia e os Cidadãos, Lutar contra a Epidemia em Toda a Cidade” e do Concurso de Fotografia, subordinado ao tema“União de Esforços entre a Polícia e os Cidadãos, Salvaguardar Macau”. Os concursos foram baseados no pressuposto de “Cooperação entre a Polícia e os Cidadãos”, com a participação conjunta da Polícia e dos Cidadãos, utilizando textos e imagens como meios de comunicação pa r a cons t ru i r um cana l de i n t e r câmb i o no âmbito cultural, mostrando-se que no percurso do combate à epidemia, a polícia e os cidadãos são dependentes uns dos outros e caminhando lado a lado para vencer a epidemia. Nos presentes concursos inscreveram-se um total de 498 pessoas. Foram recebidos, respectivamente, um total de 378 trabalhos para o concurso de composição em língua chinesa e um total de 371 trabalhos para o concurso de fotografia. Os agentes desta Corporação participaram activamente e receberam uma série de prémios.