2018年報 Relatório Anual

90 社區警務 交通安全推廣 Actividades de Sensibilização da Segurança Rodoviária 為保持本澳的道路交通暢順及減少交通事故， 本局在推行交通安全方面不遺餘力，包括在學 校和社團開辦講座、深入社區宣傳和製作媒體 傳播等等，冀望提高道路使用者的安全出行意 識，保障人、車雙方合法權益，致力確保道路 交通正常有序。 Para manter a fluidez do trânsito rodoviário de Macau e reduzir os acidentes rodoviários, esta Corporação não poupa esforço em promover actividades de segurança rodoviária, as quais se incluem as palestras realizadas nas escolas e nas associações, as acções de sensibilização na comunidade e a produção de propaganda, etc., com vista a elevar a consciência de segurança por parte dos utilizadores de vias públicas, bem como garantir os legítimos direitos e interesses de pessoas e de viaturas, garantindo com esforço a ordem normal do trânsito rodoviário. 交通廳與團體合辦參觀活動 O Departamento de Trânsito e as associações organizaram conjuntamente as visitas 宣導安全出行 Promoções sobre mobilidade com segurança