2018年報 Relatório Anual

序 言 2 治安警察局局長 O Comandante do CPSP 梁文昌 警務總監 Leong Man Cheong Superintendente Geral 對於特區政府、澳門居民以至本局而言，2018 年是充滿挑戰和機遇 的一年。不論是面對大型風暴再次威脅、港珠澳大橋正式啟用以至國家 推動粵港澳大灣區發展的戰略要求，治安警察局仍秉持勇於承擔與兢兢 業業的態度，盡心盡力維護本地社會的安全，繼續配合澳門特別行政區的 建設和發展。 O ano de 2018, sendo um ano cheio de desafios e oportunidades para o Governo da Região Administrativa Especial de Macau, os residentes de Macau e até a esta Corporação. Perante a nova ameaça de grande tempestade, a abertura oficial da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau e até aos requisitos estratégicos para o País promover o desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, o Corpo de Polícia de Segurança Pública tem vindo a assumir as missões com coragem, esforçando-se ao máximo para manter a segurança da sociedade, continuando a coordenar a construção e desenvolvimento da RAEM.