2017年報 Relatório Anual

Retrospectiva Anual 37 澳門特區政府各機關均下半旗向颱風期間遇難者致哀 Os órgãos do Governo de Macau colocaram a Bandeira a meia-haste pelas vítimas do tufão “Hato” 本局迅速於 8 月 30 日開始與保安部隊事務局及行政公職局舉辦數場心理壓力舒緩相關講座，疏導前線人員因救災工 作而引起的負面情緒，從而保障人員身心健康。 No intuito de aliviar as emoções negativas dos agentes da linha da frente provocadas pelos trabalhos de socorro e salvamento, esta Polícia, a Direcção dos Serviços das Forças de Segurança e a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública começaram rapidamente a realizar no dia 30 de Agosto as palestras relativas ao alívio da pressão psicológica, garantindo a saúde física e mental dos agentes