2016年報 Relatório Anual

打擊行動 Operações Anti-crime 56 第三警務警司處揭販毒及非法旅館案 7 月 20 日，第三警務警司處警員於新口岸區巡 邏期間，發現一名形跡可疑之男子，遂上前截 查，於其隨身物品內搜出懷疑毒品及吸毒工具， 隨後並於其租住的單位內再截獲 2 名 (1 男 1 女 ) 懷疑販毒同夥之人士。行動中，搜出懷疑毒品 合共約 84 克「冰」、154 粒「麻古」及大量分 拆毒品工具。 根據醫院檢驗報告顯示，3 名嫌犯均對毒品呈陽 性反應。另經旅遊局證實上述單位為非法旅館， 已被即時查封。本局分別以「不法販賣麻醉藥 品及精神藥物」、「不法吸食麻醉藥品及精神 藥物」及「不適當持有器具或設備」罪將嫌犯 送交檢察院處理。 O Comissariado Policial N.° 3 desmantelou um caso relacionado com tráfico de droga e pensão ilegal Aos 20 de Julho, quando os agentes do Comissariado Policial N.° 3 estavam a patrulhar na zona do ZAPE, viram um homem de conduta duvidosa, pelo que procedeu-se à sua intercepção. Tendo encontrado no corpo deste, droga e utensílios para o consumo de droga. Seguidamente, na revista no domicílio, interceptou-se mais dois indivíduos (1 homem e 1 mulher) nesse tal apartamento em que estava alojado, os quais suspeitam-se ser parceiros de tráfico de droga. Nesta operação interceptou-se 84 gramas de “Ice”, 154 comprimidos de “MAKU” e grande quantidade de utensílios e objectos para a separação e embalagem de droga. Segundo o exame de droga desenvolvido no hospital aos três arguidos, os respectivos resultados relativos à reacção de droga foram positivos. Além disso, a Direcção dos Serviços de Turismo confirmou também, que o supramencionado apartamento é uma pensão ilegal, foi logo selada. Os arguidos foram acusados, por esta Corporação, dos crimes de “Tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas”, “Consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas” e “Detenção indevida de utensílio ou equipamento”, e entregues ao Ministério Público para os devidos efeitos.