2016年報 Relatório Anual

51 第一警務警司處搗破外籍人士販毒案 3 月 1 日，第一警務警司處根據情報，懷疑有人 在大炮台街某店舖內販毒及吸毒，於是隨即派 員調查。警員在上址附近調查期間，發現一名 精神亢奮、脾氣暴躁且目光呆滯的外籍男子， 懷疑其曾吸食毒品，隨即跟隨線索展開偵查。 隨後在相關單位內成功截獲五名外籍人士，並 搜獲多包懷疑毒品，連包裝共重約 27 克，以及 多種懷疑用作吸食及分拆毒品工具。 本局將該五名外籍人士送往醫院進行藥物檢驗， 結果顯示均對毒品呈陽性反應。本局分別以「較 輕的生產和販賣」、「不法吸食麻醉藥品及精 神藥物」、「不法販賣麻醉藥品及精神藥物」 罪將五人送交檢察院處理。 Comissariado Policial N.º 1 descobriu um caso de tráfico de drogas praticado por estrangeiro No dia 1 de Março, conforme as informações obtidas, suspeita-se a prática do tráfico e consumo de drogas dentro de uma loja sita na Rua do Monte, sendo assim, o Comissariado Policial n.º 1 enviou logo agentes policiais para uma investigação. Durante a investigação dos agentes policiais junto daquele endereço, encontraram um estrangeiro com atitude excitada, amuado e com olhos vidrados, supeita-se que tinha consumido drogas. Os agentes desenvolveram de imediato a investigação, segundo os vestígios, conseguiram deter cinco estrangeiros dentro daquela loja, apreendendo vários sacos suspeitos de drogas, no peso total de 27 gramas incluíndo a embalagem, e vários equipamentos suspeitos para consumo e separação. Esta Corporação encaminhou os cinco estrangeiros ao hospital para um teste farmacêutico, cujo o resultado foi positivo, sendo assim, foram encaminhados ao Ministério Público por “Produção e tráfico de menor gravidade”, “Consumo ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas” e “Tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas”.