2016年報 Relatório Anual

149 10 2016 年本局執行「預防及打擊家庭暴力法」概況 ( 自 10 月 5 日起 ) Generalidade da execução da «Lei de Prevenção e Combate à Violência Doméstica» por esta Corporação em 2016 (desde 5 de Outubro) 11 投訴及反映 Queixas e participações 接獲總數 Total de casos recebidos 1,192 反映 Participações 189 投訴 Queixas 1,003 涉及人員之投訴 Queixas que envolveram agentes 701 「理據不確」及「資料不足」之個案 Casos com “fundamento incerto” e “insuficiência de dados” 693 須展開紀律調查程序之個案 Casos que envolveram a instauração de processo disciplinar 8 已處理 Tradados 1,122 跟進中 Em curso de tratamento 70 11.1 全年接獲及處理數字 ( 截至 2016 年 12 月 31 日 ) Registos de casos recebidos e tratados em 2016 (até 31 de Dezembro) 宗 Casos 宗 Casos