2014年報 Relatório Anual

41 「警察故事」幕前幕後人員與嘉賓合照 Fotografia conjunta dos convidados com todos os participantes da produção dos mini-filmes 《2004 年超市持械行劫案》獲選為「我最喜愛警察故事」 O caso de assalto com arma ao supermercado de 2004” foi o mais votado para “A minha favorita história de agente policial” 「五個不同的警察故事，背後一顆相同的心」。 本局首度進行「警察故事」獻映活動，由籌備、 拍攝到製作全程均由本局人員一手包辦。首映 禮於 2014 年 2 月 20 日在出入境事務廳大樓舉 行，邀請社會人士代表前來觀禮，隨後作內部 巡迴放映，讓一眾同僚感受箇中鏤心的體會與 共鳴，並為「我最喜愛警察故事」投下自己的 一票。此外，亦在本局週年開放日、網頁及在 各個警區向市民公開播放，藉此機會分享警察 工作中刻骨銘心的一幕幕。本局冀透過獻映活 動加強內部溝通及凝聚力，增進與社區的互動 交流，進一步推動警民合作。 警察故事獻映活動 Cerimónia de estreia de mini-filmes de “Histórias de agentes policiais” “Por detrás das cinco diferentes histórias de agentes policiais, existe um coração idêntico”. Esta Corporação realiza pela primeira vez a estreia de mini-filmes de “Histórias de agentes policiais”, e todas as tarefas para a sua produção, incluindo a supervisão, direcção, filmagem, edição e até a actuação, foram levadas a cabo tudo pelos nossos colegas. Aos 20 de Fevereiro de 2014, realizou-se no edifício do Serviço de Migração a respectiva cerimónia de estreia de mini-filmes, onde foram convidados representantes dos diferentes sectores da sociedade para assistirem à nossa es t re i a e conhecerem a l guns dos casos vividos pelos nossos agentes, ocorridos durante o desempenho das suas tarefas quotidianas; posteriormente, e s t e s m i n i - f i l me s f o r am e x i b i d o s n o s d i f e r e n t e s departamentos desta Polícia, pa r a da r a conhece r aos nossos colegas de serviço, as experiências comoventes d e a l g u n s d o s n o s s o s agentes, e fazerem o seu voto para a sua favorita história de agente policial. Além disso, os cinco mini-filmes foram exibidos também no Dia de Abertura ao Público do CPSP para os visitantes do local, bem como encontra-se disponível para o seu acesso no website desta Polícia e, ainda, são exibidos nos diferentes comissariados policiais para o público, no intuito de compartilharmos as cenas e momentos inesquecíveis que os nossos agentes viveram durante o desempenho das suas tarefas policiais. Esta Corporação pretende, mediante desta actividade de estreia de mini-filmes, reforçar a comunicação e união interna, bem como intensificar o intercâmbio e a interacção com a comunidade, para promover a cooperação entre a polícia e a população.