51 春茗聯歡晚宴 Jantar de Primavera da Obra Social do CPSP 2月11日晚上，本局福利會假萬豪軒酒家舉行 春茗聯歡晚宴，警察總局梁文昌局長、治安警察 局福利會行政管理委員會主席吳錦華局長、副主 席黃偉鴻副局長等行政管理委員會及執行委員 會成員、各部門主管，以及警察福利會會員出席 晚宴。 晚宴期間設有抽奬活動，本局樂隊及治安警好聲 音現場演出助慶，場面氣氛熱鬧。 No dia 11 de Fevereiro, a Obra Social do CPSP realizou um Jantar de primavera no Restaurante Plaza, no qual participaram o Comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), Leong Man Cheong, o Presidente do Conselho Administrativo da Obra Social do CPSP e o Comandante do CPSP, Ng Kam Wa, o Vice-Presidente do Conselho Administrativo e o 2.º Comandante, Vong Vai Hong, contando ainda com a presença dos membros do Conselho Administrativo e da Comissão Executiva, chefias de várias subunidades e sócios da Obra Social. Durante o jantar, foram realizados sorteios, com as actuações ao vivo da Banda de Música da PSP e das Boas Vozes do CPSP, criando-se um ambiente caloroso e animado. 警察樂隊及治安警好聲音帶來精彩節目 Actuações fantásticas da Banda de Música da PSP e das Boas Vozes do CPSP 本局福利會行政管理委員會主席吳錦華局長與各部門主管台上祝酒 Um brinde no palco dirigido pelo Comandante, Ng Kam Wa, em conjunto com as chefias de várias subunidades desta Corporação 警察總局梁文昌局長 致送抽獎禮品 Entrega de prémio de sorteio pelo Comandante-geral dos SPU, Leong Man Cheong
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2