39 培訓課程 Cursos de Formação 「性別主流化」講座 Palestra sobre a Transversalização de Gênero 2月18日至27日，本局警察學校與社會工作 局合辦共4場「性別主流化」講座，共約330 位警務人員參與。講座主要介紹本澳與鄰近地區 的婦女政策發展進程、「澳門婦女發展目標」 規劃和政策措施、「性別主流化」的定義和實施 方法，並通過實例分析帶出兩性平等的重要性。 講座有助人員在對內部管理及對外服務時，更理 解、尊重及顧及兩性差異和需求，締造和諧友善 環境。 Entre os dias 18 e 27 de Fevereiro, a Escola de Polícia desta Corporação e o Instituto de Acção Social organizaram, em conjunto, 4 palestras sobre a “transversalização de gênero”, que contaram com a participação de cerca de 330 agentes policiais. Nas palestras, foram apresentadas o processo de desenvolvimento das políticas das mulheres nas regiões vizinhas de Macau, o planeamento e as medidas de políticas das “metas de desenvolvimento das mulheres de Macau”, a definição e o método de implementação da“transversalização de gênero”, e através da análise de casos concretos, demonstra- -nos a importância da igualdade de género. As palestras ajudam o pessoal a compreender, respeitar e ter em conta as diferenças e necessidades entre os dois sexos na gestão interna e nos serviços externos, criando um ambiente harmonioso e amigável.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2