37 澳門警務廳打擊賣淫行動截四女子 Departamento Policial de Macau interceptou quatro mulheres numa operação de combate à prostituição 3月23日，本局人員於祐漢區一帶進行打擊賣 淫行動，其間分別發現4名可疑女子在大廈樓 梯間徘徊並向男途人兜搭，警員隨即上前截查， 4 名女子均承認來澳從事賣淫活動賺取金錢，並 以日租500澳門圓分別租住祐漢區兩戶單位房 間。相關單位涉及非法提供住宿，本局隨即向 旅遊局通報，經旅遊局人員調查後證實均為非 法提供住宿的單位，並已即時查封。 上述 4名女子年齡為 30至 50歲，其中 1名為 越南籍外僱，3名為內地居民，交由本局出入境 管制廳作跟進處理。 No dia 23 de Março, os agentes desta Corporação efectuaram operação de combate à prostituição no bairro Iao Hon, durante a qual, foram encontradas 4 mulheres suspeitas a vaguear pelas escadas do edifício e a procurar clientes do sexo masculino, os agentes policiais interceptaram-nas imediatamente, as quatro mulheres confessaram que vieram a Macau para praticar a prostituição, a fim de ganhar dinheiro e arrendaram quartos nas duas fracções autónomas na zona do Iao Hon por 500 patacas por dia. As fracções em causa encontram envolvidas na prestação ilegal de alojamento, tendo esta Corporação informou de imediato à Direcção dos Serviços de Turismo, e após a investigação efectuada pelo pessoal deste serviço, foi provado que foram realmente fracções para prestação ilegal de alojamento, tendo as mesmas sido seladas de imediato. As quatro mulheres acima referidas, com idades compreendidas entre os 30 e os 50 anos, sendo uma trabalhadora não residente de nacionalidade vietnamita e três residentes do Interior da China, foram entregues ao Departamento de Controlo Fronteiriço desta Corporação para acompanhamento e tratamento.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2