30 情報廳迅速偵破一宗盜竊案件 O Departamento de Informações desmantelou rapidamente um caso de furto 1 月 1 日凌晨，本局接報一名本澳男子於十月初 五日街某店舖用膳期間，將一個黑色斜背袋放置 在旁邊的座位上，一名男子趁其不備從後靠近， 迅速奪走其黑色斜背袋後便立即逃去。 情報廳警員隨即到達現場，經查看店舖的視像監 察錄像後，迅速鎖定有關男子的衣著及逃走方 向，及後，警員透過「全澳城巿電子監察系統」 發現該名涉案男子前後乘坐巴士到沙梨頭及船 廠巷一帶流連，經偵查後，警員於當日零晨02 時30分在氹仔巴波沙總督街休憩區截獲涉案男 子，該男子表示由於輸光所有金錢，故萌生盜竊 念頭。 上述男子涉嫌觸犯「盜竊」罪，本局將案件移送 檢察院偵辦。 Na madrugada do dia 1 de Janeiro, esta Corporação recebeu uma queixa de um homem de Macau. Ele disse que durante a refeição num estabelecimento de comida sito na Rua de Cinco de Outubro, colocou uma mala à tiracolo de cor preta no assento ao lado dele e um homem aproximou-se por trás aproveitando a sua desatenção, tirou a sua mala à tiracolo de cor preta e fugiu rapidamente. Os agentes policiais do Departamento de Informações deslocaram-se de imediato ao local e, após a visualização do vídeo de videovigilância da loja, conseguiram identificar rapidamente o vestuário de que o homem em causa trajava e a sua direcção de fuga. Depois, através do “Sistema de Videovigilância em Espaços Públicos de Macau”, os nossos agentes verificaram que o homem em causa apanhou autocarros para a zona do Patane e a Travessa dos Estaleiros, onde se vagueava, e após feita a investigação, no mesmo dia, às 02h30, na zona de lazer da Rua Governador Tamagnini Barbosa, na Taipa, os nossos agentes interceptaram o homem, e ele disse ter perdido todo o dinheiro no jogo, pelo que surgiu a ideia de furto. O homem acima referido é suspeito da prática do crime de furto, e esta Corporação encaminhou o caso ao Ministério Público para efeitos de investigação.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2