警訊114期 Revista da P.S.P. 114

39 得獎人員與頒獎嘉賓合照 Fotografia conjunta do pessoal premiado e distribuidores de prémios do torneio 內部乒乓球賽 Campeonato Interno de Ténis de Mesa 7 月 22 日至 23 日，警察學校於關閘出入境事務 站舉行本年度內部乒乓球賽，其旨在通過體育運 動項目，加深各部門人員交流、增進友誼。賽事 成績如下： 精彩比賽情況 Situação real do campeonato Masculino Singular 1.º lugar Guarda WONG CHI MAN 2.º lugar Guarda Principal KONG KIN IN 3.º lugar Guarda CHAN KA SENG 4.º lugar Subchefe CHAN SIO HOI Por equipas 1.º lugar Departamento de Controlo Fronteiriço 2.º lugar Departamento Policial das Ilhas, equipa B 3.º lugar Departamento de Gestão de Recursos 4.º lugar Departamento Policial das Ilhas, equipa A Nos dias 22 e 23 de Julho , a Escola de Polícia realizou o Campeonato Interno de Ténis de Mesa na sala de desporto do Edifício do Posto de Migração das Portas do Cerco, com o objectivo de aprofundar o intercâmbio e a amizade do pessoal, através das modalidades desportivas. Os resultados são os seguintes: 男子單打 冠軍 黃子文 警員 亞軍 龔建賢 首席警員 季軍 陳家城 警員 殿軍 陳兆海 副警長 團體賽 冠軍 出入境管制廳 亞軍 海島警務廳 B 隊 季軍 資源管理廳 殿軍 海島警務廳 A 隊