警訊108期 Revista da P.S.P. 108

50 《警察故事 3 》微電影海報設計及填色繪畫創作比賽 Concursos de Criação de Cartazes, Colorização e Pintura sobre os Micro-filmes das “Histórias da Polícia 3” 「警察故事 3 微電影海報設計比賽」及「警察 故事 3 填色及繪畫創作比賽」頒獎儀式於 3 月 11 日本局周年紀念活動「警民同樂日」舉行。 本局冀透過向大眾及本澳中、小學生舉辦創作比 賽，讓參賽者發揮想像力及展現藝術才華，同時 加深對警務工作的了解，藉以培養守法的品德， 傳遞防罪滅罪及警民合作的重要信息。 A ce r imón i a de des t r i bu i ção de p r émi os do “Concurso de Criação de Cartazes para os Micro- filmes das Histórias da Polícia 3” e “Concursos de Colorização e de Pintura – Histórias da Polícia 3” realizou-se no dia 11 de Março, durante a actividade comemorativa do aniversário do CPSP – “Dia de Convívio entre a Polícia e o Cidadão”. Esta Corporação pretende através da realização do s p r e s en t e s c on c u r s o s à c omun i dade e , especialmente, aos alunos do ensino primário e secundário de Macau, para que estes desenvolvam a sua criatividade e demonstram os seus talentos artísticos, e ao mesmo tempo, reforçarem-lhes os conhecimentos relativos ao policiamento, consciencializarem-lhes para o cumprimento da lei, transmitirem-lhes informações importantes relativas à prevenção e combate de crimes e cooperação entre a Polícia e o cidadão. 冠軍 - 王伊婷作品 1.° Classificado – Obra de Wong Yi Teng 高小組冠軍 - Tou Sam U, Angie 作品 1.° Classificado do grupo de ensino primário complementar – Obra de Tou Sam U, Angie 初小組冠軍 - 吳樂敏作品 1.° Classificado do grupo de ensino primário geral – Obra de Ng Lok Man 冠軍 - 關凱瑤作品 1.° Classificado – Obra de Kwan Hoi Io 黃子暉副局長頒發 海報設計比賽獎項 O 2.° Comandante, Wong Chi Fai, na entrega de prémios do concurso de criação de cartazes 奬項 姓名 冠軍 王伊婷 亞軍 周文康 季軍 陳倬霖 優異獎 彭燕儀 陳富明 王丹 入圍奬 鄭學賢 黃子瑋 區諾言 李世權 Prémio Nome 1.º Classificado Wong Yi Teng 2.º Classificado Chau Man Hong 3.º Classificado Chan Cheok Lam Prémio de Mérito Pang Yin Yi Chan Fu Meng Wong Dan Prémio para as obras seleccionadas Cheang Hoc Yin Wong Chi Wai Ao Lok Yin Lei Sai Kun 海報設計比賽得奬作品： Obras premiadas no concurso de criação de cartazes 填色比賽得奬作品： Obras premiadas no concurso de colorização 繪畫創作比賽得奬作品： Obras premiadas no concurso de pintura 海報設計比賽得奬名單： Lista dos premiados do concurso de criação de cartazes: