警訊108期 Revista da P.S.P. 108

49 揮春親子樂 Criação de Dísticos Chineses 2 月 10 日，一班小警苗和家長們參加「狗年賀 新禧」揮春親子活動，大小朋友齊揮筆，寫上吉 祥祝福語和畫上得意有趣的圖畫，親子自製獨一 無二的揮春，為家裡增添新年氣氛。溫馨之餘， 又能增進親子間的互動，一齊感受中國傳統節日 文化及發揮傳統書法藝術。 復活蛋彩繪親子活動 Pintura de Ovos da Páscoa 3 月 30 日復活節前夕，本局舉辦了一場復活蛋 彩繪親子活動，讓小警苗與家長感受節日氣氛之 餘，一起享受親子樂及體驗小手作趣味。透過親 子共同創作方式，合力創造獨一無二的復活蛋及 兔子帽，從而開拓小警苗的藝術視野，啓迪創意 思維，促進良好親子關係。 Aos 10 de Fevereiro, um grupo de polícias juvenis e seus encarregados de educação participaram na actividade de “Criação de Dí s t i cos Ch i neses – Festividades do Ano Novo Lunar do Cão”, na qual os adultos e as crianças escreveram os seus desejos e efectuaram desenhos interessantes nos seus dísticos, criados, assim, os seus próprios e únicos dísticos, e os quais servirão para intensificar a atmosfera de alegria do ano novo lunar nas suas casas. A presente actividade reforça o amor, bem como a interacção entre as crianças e os seus encarregados de educação, além disso, estes puderam sentir e praticar conjuntamente a cultura da festividade tradicional chinesa e, ainda, desenvolver a arte da caligrafia tradicional. Ao s 3 0 d e Ma r ç o , v é s p e r a da Páscoa, esta Corporação organizou a actividade de convívio familiar de “Pintura de Ovos da Páscoa” para a polícia juvenil e os seus encarregados de educação conviverem a atmosfera de alegria desta festa, bem como divertirem-se e efectuarem conjuntamente pequenos trabalhos manuais interessantes. E mediante da coloboração entre as crianças e os seus encarregados de educação, criaram-se os seus próprios e distintos ovos de páscoa e chapéus de coelho, tendo desenvolvido, assim, o visionamento artístico da polícia juvenil, e, ainda, aluminado-lhes o raciocínio criativo e promovido a boa relação familiar.