警訊107期 Revista da P.S.P. 107

29 警長晉升儀式 Cerimónia de Promoção ao Posto de Chefe 10 月 27 日，在本局總部舉行警長晉升儀式， 由黃子暉副局長主持，各部門主管均有出席，為 同僚作出祝賀。是次晉升共有 18 位警長，當中 普通職程男性 12 位和女性 3 位，機械職程、無 線電職程及音樂職程分別各男性 1 位。 普通職程：林華鋒、陳賜魁、周鳳珍、戚鳳好、 彭煜秋、黃國華、江展佳、江展能、梁華佟、 李偉祥、黃玲霞、李堅榮、高錦明、李寶榮、 吳炎攀 音樂職程：麥嘯峰 機械職程：鄭錦輝 無線電職程：陸植淦 Em 27 de Outubro, realizou-se no aquartelamento da Unidade Táctica de Intervenção de Polícia desta Corporação, a cerimónia de promoção ao posto de chefe, a qual foi presidida pelo 2.º Comandante 黃子暉副局長為新晉警長佩戴肩章 Colocação do distintivo de posto pelo 2.º Comandante, Wong Chi Fai, aos recém- promovidos ao posto de Chefe 新晉警長與本局領導主管合照 Fotografia conjunta dos promovidos junto de Comandantes e chefias da Polícia 就職晉升 Tomada de posse e Promoções Wong Chi Fai, e contou com a presença dos r e s pon s á v e i s da s v á r i a s s ubun i dade s , que deram os parabéns aos agentes promovidos. Na cerimónia, houve 18 agentes promovidos ao posto de chefe, de entre os quais, 12 masculinos e 3 femininos da carreira ordinária, sendo 1 masculino da carreira de mecânicos, 1 masculino da carreira de radiomontadores e 1 masculino da carreira de músicos. Carreira ordinária: LAM WA FONG, CHAN CHI FUI, CHAO FONG CHAN, CHEK FONG HOU, PANG IOK CHAO, WONG KUOK WA, KONG CHIN KAI, KONG CHIN NANG, LEUNG WA TONG, LEI WAI CHEONG, WONG LENG HA, LEI KIN WENG, KOU KAM MENG, LEI POU WENG, NG IM PAN Carreira de músicos: MAK SIO FONG Carreira de mecânicos: CHEANG KAM FAI Carreira de radiomontadores: LOK CHEK KAM