警訊100期 Revista da P.S.P. 100

13 巡映活動 Actividade da Exibição dos Filmes 「警察故事 II」獻映活動緊接首映禮，影片除了 在週年紀念活動開放日播映外，連日來分別在 本局轄下部門和本澳九間學校巡迴播映，藉此 機會與市民大眾分享警察生涯的意義，以及從 警務工作帶來的滿足感，感受不怕犧牲、勇於 承擔的警察精神，同時傳遞警民合作、防罪滅 罪的訊息，更能讓一眾同僚感受箇中鏤心的體 會，觸發共鳴，為「我最喜愛的警察故事」投 下自己的一票。 Após a actividade de estreia da “Série II de Histórias da Polícia”, os filmes para além de ser exibidos durante a actividade do Aniversário – o “Dia de Abertura ao Público”, nos últimos dias, foram ainda exibidos nas subunidades da sua tutela e nas nove escolas de Macau, com vista a compartilhar com a população, a importância da carreira policial, a satisfação resultante dos serviços policiais, o seu espírito de sacrifício e de responsabilidade, ao mesmo tempo, divulgando a informação sobre a cooperação entre a Polícia e a população, a prevenção e o combate à criminalidade, bem como, podendo os colegas sentirem as respectivas experiências e terem ressonância para fazer o voto na “Minha favorita história da policia”.