警訊106期 Revista da P.S.P. 106

47 劉運嫦代副局長 ( 中 ) 與本局代表隊合照 Fotografia conjunta entre a 2.ª Comandante subst.ª, Lao Wan Seong (no meio) e a equipa representativa desta Corporação 體育競賽 Desporto e Competições 2017 年保安盃 ( 續 ) Taça Desportiva das FSM 2017 (Continuação) 7 月期間，本局組織代表隊及委派多名運動健兒， 參與由保安部隊事務局統籌的保安盃系列賽事， 並取得如下佳績： Esta Corporação organizou equipas representativas e vários atletas para participarem nas várias compe t i ções da Taça Despo r t i va das FSM, desenvolvidas durante o mês de Julho; tendo os quais obtido os seguintes brilhantes resultados: 羽毛球賽 團體 冠軍 治安警察局 男子雙打 ( 公開組 ) 季軍 龍允翔 警員 李天祐 警員 男子單打 ( 壯年組 ) 冠軍 鄭君沛 首席警員 男子雙打 ( 壯年組 ) 冠軍 馬俊輝 警長 鄭君沛 首席警員 女子單打 冠軍 麥嘉莉 警員 季軍 楊碧珊 警員 女子雙打 季軍 陳婉萍 副警司 麥嘉莉 警員 混合雙打 季軍 馬俊輝 警長 麥嘉莉 警員 Badminton Por equipas 1.º lugar CPSP Masculino Par (Open) 3.º lugar Guarda LONG WAN CHEONG Guarda DE ASSIS ALBERTINO FILIPE JORGE Masculino Singular (Sénior) 1.º lugar Guarda Principal CHEANG KUAN PUI Masculino Par (Sénior) 1.º lugar Chefe MA CHON FAI Guarda Principal CHEANG KUAN PUI Feminino Singular 1.º lugar Guarda MAK KA LEI 3.º lugar Guarda IEONG PEK SAN Feminino Par 3.º lugar Subcomissária CHAN UN PENG Guarda MAK KA LEI Dupla mista 3.º lugar Chefe MA CHON FAI Guarda MAK KA LEI 李璧瑩廳長與本局射擊隊合照 Fotografia conjunta entre a Chefe de Departamento, Lei Pek Ieng, e a Equipa de Tiro desta Corporação ( 相片由澳門保安部隊事務局提供 ) (As fotografias foram fornecidas pela DSFSM) 射擊賽 團體 冠軍 治安警察局 PPC600 男子個人 亞軍 陳佳佳 首席警員 季軍 梁惠德 警員 PPC600 女子個人 冠軍 郭紫薇 警員 IPSC 女子組個人 季軍 Tiro Por equipas 1.º lugar CPSP PPC600 Masculino Individual 2.º lugar Guarda Principal CHAN KAI KAI 3.º lugar Guarda LEONG WAI TAK PPC600 Masculino Individual 1.º lugar Guarda KUOK CHI MEI IPSC Feminino Individual 3.º lugar